Things on this page are fragmentary and immature notes/thoughts of the author. Please read with your own judgement!

Install xserver-xorg-input-joystick.

wajig install xserver-xorg-input-joystick

Plugin in the gamepad and configure it in the game.